هتل لمردین در مقابل مرکز کنوانسیون پاریس قرار دارد. با پیاده روی کمتر از 20 دقیقه به مغازه های شانزه لیزه و قوس Triomphe و همچنین با پیمودن 15 دقیقه با ماشین به پارک دو پرنس می رسید.
وعده های غذایی فرانسوی را می توان در اتاق ناهار خوری با طیف رنگ های گرم اتاق لذت برد.
دسترسی به ایستگاه مترو پورت مایو (خط 1) 700 متر می باشد که این خط را میتوان به منطقه کسب و کار مرکز پاریس به حساب آورد.